Фронтовая хроника FPV и смена названий населённых пунктов в источниках
В материалах разных сторон используются разные варианты названий городов и направлений. Выработать нейтральную хронологию с альтернативными географическими формами.
В материалах разных сторон используются разные варианты названий городов и направлений. Выработать нейтральную хронологию с альтернативными географическими формами.
Исторический и исследовательский контекст
У населённых пунктов могут существовать русские, украинские, исторические и актуальные официальные названия. При работе с хроникой нужно сохранять название так, как оно встречалось в первоисточнике, но помогать читателю понять, о каком географическом объекте идёт речь. Различия в транслитерации не всегда означают два разных места. Поисковая оптимизация не должна подменять историческую точность: ссылки на карту, дата события и варианты названия должны согласовываться.
Источники
Улицы Героев
Сайт проекта и контакты.